Pages

Monday, June 22, 2015

Hoops!

Toissaviikolla erään ompeluryhmän tehtävänä oli ommella jotain tästä Rusetit-luomujerseystä. Olin juuri paria päivää aiemmin leikannut omalle tyttärelleni toisenlaiset harmaat kankaat Hoopsiin, joten päätin saksia tästä samanlaisen ystävän samanikäiselle tyttärelle. Kankaasta riitti vielä pipoksikin.



Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: Rusetit organic jersey by Elisa Tuohimaa, from Emeli Design
Size: 92 cm
Others: black rib from Nosh Organics


Olin alunperin luvannut tehdä t-paidan myös tästä Nosh Organicsin mintunvärisestä pallotrikoosta, joten päädyin hurauttelemaan senkin samantien. Kankaan leveydestä riitti juuri ja juuri vielä pipoonkin.


Pattern: Hoops t-shirt, Ottobre 3/12
Fabric: Dots organic jersey from Nosh Organics
Size: 92 cm
Others: pink rib from a friend

Molempiin paitoihin pidensin vähän helmaa, harmaaseen hieman enemmänkin. Pidensin myös hihoja ja jätin niistä resorit pois. Malli on kiva, mutta noin pienten kappaleiden rypyttäminen saattaa joskus viedä hermot. Etenkin, kun Hoopseja on tosiaan vielä muutama leikattuna saumurin vieressä.

Wednesday, June 17, 2015

Orelma

Ompelin neitiä varten kesän tuleviin juhliin pienen mekon. Ostin Mekkotehdas-kirjan pian neidin syntymän jälkeen, mutta tähän mennessä olin kokeillut sieltä vain yhtä mekkoa, joka on edelleen keskeneräisten kasassa ja vaatisi paljon muokkauksia. Orelman kaavasta olin kuullut paljon kehuja ja päätin viimein toteuttaa mekon. Kangasta leikkaessani olin kyllä kovin epäileväinen, sillä mekko tuntui kovin leveältä tuollaisen pienen rimpulan päälle. Kun sain ommeltua kuminauhakujatkin, mekon kaula-aukko olisi pudonnut omienkin hartioideni päältä. Mutta yllätyksekseni mekosta tuli kuitenkin täysin sopiva. Kovin leveä helma siinä toki on, mutta neiti tykkäsi kovasti. Täytyy oitis testata tätä myös trikoosta ja ehkä vähän pidennettynä, pussihelmaisenakin versiona.

I made a little dress for our daughter. The pattern is called Orelma and it's from a very popular Finnish sewing book called Mekkotehdas that contains a lot of lovely little dresses. At first this looked very large but after putting the elastic bands it turned out more than okay. 



Pattern: Orelma from Mekkotehdas
Fabric: thin cotton from Karnaluks
Size: 86/92 cm
Others: elastic band, width 5 mm

Mekko valmistui paikallisen ompeluryhmämme ensimmäisen haastetehtävän myötä. Tehtävänä oli ommella kesämekko, jossa piti olla joko tasku(t) tai nauhaa sekä jotain kierrätettyä. Ompelun jälkeen huomasin, että leikkaamani taskut jäivät laittamassa. Kuminauha on alunperin Karnaluksista, mutta kierrätetty toisesta projektista, mihin lopulta vaihdoinkin leveämmät kuminauhat.

The dress was part of a weekly sewing challenge that we just started to organize in our local sewing club. The first task was to sew a summer dress that had either a pocket or a band plus something secondhand. I actually cut the pockets but forgot them on my sewing table. Elastic band is from another project.

Tuesday, June 16, 2015

For someone who has cancer

Hyväntekeväisyyteen neulominen saa minut aina tarttumaan puikkoihin. Jos ei muuta, niin aina voin auttaa pipon tai sukkaparin verran. Eräs neulekerholaisistamme keräsi sytomyssyjä Vaasan Keskussairaalaan syöpäpotilaille ja minäkin vein hänelle aiemmin neulomiani pipoja. Suureksi suruksemme tämä ystävämme menehtyi itse syöpään joulukuun alussa. Päätimme neulekerhon kanssa jatkaa hänen aloittamaansa keräystä ja toukokuun lopussa vein onkologiselle osastolle ensimmäisen satsin, yhteensä 72 myssyä. 

This hat was knitted for someone who has cancer. A friend of ours in our local knitting club used to collect these and take them to the Vaasa Central Hospital. Sadly she wasn't able to fight cancer by herself anymore and passed away in December. We decided to carry on her project and in the end of May I delivered 72 caps to the hospital. 



Pattern: Violet Waffles by Halldora J (Ravelry)
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Val Gardena, green (244)
Needles: 3.5 mm and 4.0 mm
1.6 skeins (128 m)

Pipon malli oli kiva, helppo ja näyttävä. Pitänee neuloa vastaava itsellenikin syksyksi/talveksi. 

Olen perustanut keräystä varten ryhmän Facebookiin: Sytomyssyt ja -sukat VKS. Ryhmään saa vapaasti liittyä, otamme mielellämme vastaan lisää innokkaita neulojia. Seuraava toimitus on syyskuun lopussa tai lokakuun alussa. Viimeksi neuloimme vain myssyjä, mutta osaston hoitajat kysyivät myös sukkia, koska syöpäpotilailla usein palelevat myös jalat. Otamme lämpimästi vastaan jokaisen itsetehdyn myssyn tai sukkaparin!

Monday, June 15, 2015

From March to May

Titityyn Tiina käväisi eräänä huhtikuisena lauantaina esittelemässä lankojaan Kahvila Ylikivassa. Päätin viimein kokeilla jotain The Uncommon Threadin langoista. Uncommon Everydayn väreistä lust houkutti minua eniten, ja se pääsikin pian puikoille.


Pattern: From March to May by Meiju K-P
Yarn: The Uncommon Thread Uncommon Eveyday, lust
Needles: 4.00 mm
400 m



Lanka osoittautui aivan ihanaksi neuloa ja ohjekin oli helppo. Sileän osuuden jälkeen neulottiin mielenkiintoinen ketjuneuleosuus ennen yksinkertaista reunapitsiä. Ohjeeseen riitti juuri ja juuri 400 metrin vyyhti. Voin lämpimästi suositella ohjetta, vastaavan kokoisia vyyhtejäkin on tarjolla pilvin pimein.

Mitä The Uncommon Threadiin tulee, kokeilu ei todellakaan jäänyt tähän. 

This was my first touch to The Uncommon Thread yarns. Uncommon Everyday was very nice to knit and the pattern was nice, too. I can highly recommend both of them :)

Sunday, June 14, 2015

Birdies

Tämän vuoden ensimmäisessä Ottobressa on simppelin näköinen mekkokaava. Kokeilin sitä lähes samantien koossa 86 cm. Yläosastaan mekko istui hyvin, mutta helma oli minun makuuni turhan leveä, joten keräsin sitä vähän kasaan kuminauhakujan avulla. 

In this year's first Ottobre is a simple dress pattern for little girls. I tried it right away in size 86 cm. It fit well but the hem was a little bit too wide so I put an elastic band inside it. Th second one is size 92 cm.



Pattern: Birdie Birdie dress, Ottobre 1/15
Fabrics: Cherry Friends, orange and Bambi, graphite by Nosh Organics, both are organic jerseys
Sizes: 86 cm and 92 cm
Others: elastic band, lime and black ribbings from Nosh Organics aswell

Nyttemmin neiti on taas kasvanut ja tein saman mekon isommalla koolla. Bambikangasta näyttäessäni neiti halusi siitä mekon samantien ja odotti malttamattomana koneen vieressä, että sain mekon valmiiksi. Tällä kertaa laitoin helmaan vähän pidemmän kuminauhan, koska neiti viipottaa menemään aika kovaa vauhtia. Malli on osoittautunut hyväksi, helmaa olen vain pidentänyt kuminauhakujan verran. Seuraavaksi pitänee tehdä tästä pari lyhythihaistakin versiota ja ehkä vähän laajentaa kaula-aukkoakin hellepäiviä ajatellen. Onhan niitä tulossa, onhan?!