Pages

Friday, July 31, 2009

Sukkasato. / Sock harvest.

Jee! Aion tänäkin vuonna osallistua.

Yay! I'm going to take part this year as well.


Wednesday, July 15, 2009

Not enough.

En sitten pääse tästä ohjeesta millään eroon. Tämä on jo viides versio tälle kesälle. Työkaveri pyysi pipoa, joten tämä menee hänelle.

I'm just not able to get rid of this pattern. This is a fifth version for this summer. A co-worker asked for one so this one goes to her.


Malli: Isabella hat (Ravelry)
Lanka: teetee Primavera, musta (002)
Puikot: 3 mm

Pattern: Isabella hat (Ravelry)
Yarn: teetee Primavera
(002)
Needles: 3 mm DPN


Toiveena oli hieman leveämpi ja pidemmän mallinen pipo. Aloitin tämän 101 silmukalla ja neuloin kuviota 12 mallikertaa. Tässä vielä pipo edellisenkin kanssa.

She wished for a bit wider and longer hat. I casted on 101 stithes and knitted the textured pattern stitch 12 times. Here are both new and old hats.


Piposta tuli mielestäni hyvä. Suuret kiitokset teeteelle upeasta langasta ja Rilanalle erinomaisesta mallista!

In my opinion the hat turned out fine. Many thanks to teetee for such a wonderful yarn and to Rilana for an excellent pattern!

* *

Lähdemme ylihuomenna lomalla ja palaamme noin kahden viikon kuluttua. Iloista kesää kaikille!

We are going on a holiday the day after tomorrow and will be back in about two weeks. I wish you all a cheerful summer!



Sunday, July 12, 2009

Handicraft bag.

Olen jo pitkään kaivannut kivaa pussukkaa, jossa voisin kuljetella neuloomuksia koululle, töihin tai mihin milloinkin. Laukussa kerät sotkeentuvat muihin tavaroihin ja pelkään aina bambupuikkojen katkeilevan.

For such a long time I have wanted a nice bag to carry my handicrafts with me to school, work etc. They always get messed up with everything else in a bag and I'm afraid that especially the bamboo needles will break.




Malli: oma käsityöpussukka
Kankaat: pilkullinen IINU:lta, kirkkaanpunainen vuorikangas Eurokankaasta
Vetoketju: 40 cm Eurokankaasta
Muuta: tähtinauha IINU:lta, rintanapit Ilun handusta

Pattern: my own handicraft bag
Fabrics: dotted one from IINU, red lining from Eurokangas
Zipper: 40 cm from Eurokangas
Others: star ribbon from IINU, buttons from Ilu's handu


Ilun ihanien nappien ansiosta pussista tuli huomattavasti hauskempi ja persoonallisempi. Kiitos!

Thanks to Ilu's buttons the bag turned out much more funnier and more personal. Thanks!




Friday, July 10, 2009

These might be needed in cold Finnish summers.

Pääsiäisloman aikaan osuin kotikaupungissa erinomaisten lankalaarien kohdalle. Haalin mm. kolme kerää oranssia Novita Mamboa, yhtä suosikkilangoistani. Sopivat pipo- ja huiviohjeet ovat olleet siitä saakka hakusessa, mutta viimeinkin silmiini osuivat kiintoisat mallit.

During eastern holiday I bought lots of yarns. For example I got three skeins of Novita Mambo in orange, one of my favourite yarns. Since then I've been looking for suitable patterns for a cap and a scarf and now I finally found them.



Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Malli: Baktus (Ravelry)
Lanka: Novita Mambo oranssi (236)
Puikot: 8 mm

Pattern: Baktus (Ravelry)
Yarn: Novita Mambo orange (236)
Needles: 8 mm


Saatuani pipon valmiiksi miehenikin toivoi samanlaista. Minulla oli jäljellä kaksi jämäkerää beigestä Novitasta. Molempien toiveet toteutuivat: mies sai pipon ja minä käytettyä langan loppuun. Sitä jäi vain vaivaiset puoli metriä.

After finishing my new cap my husband wanted one for himself aswell. I got only two leftover skeins of beige Mambo but both of our wishes came true: my husband got his cap and I was left out with just half a meter of the yarn.


Malli: Neulottu peruspipo (Ravelry), Novita syksy 2008
Lanka: Novita Mambo beige (647)
Puikot: reunus 7 mm, muuten 8 mm

Pattern: Basic cap (Ravelry), Novita autumn 2008
Yarn: Novita Mambo beige (647)
Needles: ribbing 7 mm, otherwise 8 mm DPN

Mambo on kertakaikkisen ihanaa lankaa (sanoinhan sen jo??). Oranssi on yksi lempiväreistäni ja sekä pipon että huivin mallit miellyttivät minua kovasti.

Mambo is absolutely wonderful yarn (I said that already, right??). Orange is one of my favourite colours and bot cap and scarf patterns were very cosy.

* *

Puikoilla ovat myös toe upsit Novitan uutuudesta Purosta.

I also started knitting toe ups, the yarn is called Puro, new release from Novita.


Olen tietenkin ostanut myös paljon kankaita.. suurin osa niistä on pojan housuja varten, mutta ehkä myös jotain minulle ja uusia sohvatyynyjä varten.

I have bought new fabrics, too. Of course. Most of them are for my son's pants but there are maybe something for me too. And for new cushions in the living room.

Sunday, July 05, 2009

Felt boots from one mother to another.

Huopatossut ovat viimeinkin valmistuneet. Näiden neulominen kesti aika kauan, koska se oli niiiin uskomattoman tylsää hommaa. Suoraa pötköä vain ja lopussa nopeat kavennukset.

Felt boots are finally finished. It took so much time to knit these because it was soooo unbelievably boring. Just many rows of knitting plain and rapid decreasings in the end.

Malli: Hiljaista kuin huopatossutehtaalla
Lanka: Novita Huopanen pinkki (512)
Puikot: 8 mm

Pattern: Felt boots (Finnish)
Yarn: Novita Huopanen pink (512)
Needles 8 mm DPN

Neuloin tätä mahdollisimman paljon pyörönä eli vain kantapääsauma jäi ommeltavaksi jälkikäteen. Yksi huovutus riitti.

I knitted as much as possible in the round. Only the heel seams had to be stitched afterwards. These were felted just once.

Tossut ovat kuvassa vielä hieman märät, mutta kuivina tuntuivat mukavilta jalassa. Nämä menevät ystävälleni, jonka vauvalle olen neulonut paljon viime viestin vaaleanpunaisia asusteita. Toivottavasti hänen jalkansa pysyvät näissä yhtä lämpiminä kuin minunkin ennen.

Slippers are still a bit wet in the picture but felt comfortable wearing when they were dry. These will go to my friend, whose baby has had lots of the pink accessories told about in my recent posts. I hope her feet will be as warm wearing these as mine were before.


Poikani piirsi kuvan neulovasta äidistäään. Minun pieni taitelijani ♥

My son draw a picture of his knitting mommy. My little artist ♥

Saturday, July 04, 2009

The day I struggled with Samos.

Pyöräilin tänään poikani kanssa ostamaan ulkoliituja ja tiettyä lautapeliä. Kumpaakaan ei löytynyt, mutta sen sijaan ostin lankaa. Valkoisen Malibun metsästäminen tuntuu olevan kiven alla, joten sen sijaan ostin kaksi kerää valkoista Tenneesseetä alesta (ja taas pari kirjaa pojalle, ups). Tutustuin myös Novitan uutuuslankoihin. Nalle aloevera tuntui pehmeältä. Nalle Marjaretken Lakka (841) houkutteli myös. Pom pom oli naurettavaa, mutta Tempo tuntui kiintoisalta. Saisikohan siitä kivan Pinwheelin? En osaa käyttää harmaata, mutta yhtäkkiä tuo tummempi sävy kiinnosti. Puroa ostin kaksi kerää. Tähän asti olen kitsastellut Norojen ostamisessa, mutta kiitos Villapeikon, munkin tekee mieli upeita raitasukkia. Novita alpakkaa en löytänyt, mutta odotan sitä kovasti.

Today I cycled with my son to buy some chaulks (to draw outside, to asphalt) and a spesific board game for children. Didn't find either one of them but I bought yarns instead. I can't find white Malibu anywhere but I got two skeins of white Tennessee from sale (and two more books for my son, oops). I also familiarized myself with new yarns of Novita. Nalle aloevera felt soft. Nalle Marjaretki Cloudberry (841) was interesting, too. Pom pom was ridiculous but I liked Tempo. Would it make a fine Pinwheel? I don't know how to wear grey but suddenly the darker shade pleased me. I bought two skeins of Puro. This far I've been parsimonious to buy Noro but thanks to Villapeikko, I have longed for gorgeous striped socks. I couldn't find Novita alpaca but I'm anxious to see and feel it.


Olen turhautunut jo monesti haalimiini Samos-keriin. Viimeinkin ne ovat alkaneet taittua tiskiräteiksi.

I've been frustrated with all the Samos skeins that I have garnered into my lockers. Finally they have started to shape into dishcloths.


Mallit: oikealla ainaoikeaa; vasemmalla reunat ainaoikeaa, keskellä sileää neuletta
Lanka: Novita Samos, beige (608)
Puikot: 4½ mm

Patterns: garter stitch on right; garter stitch on edges and stocking stitch on left
Yarn: Novita Samos, beige (608)
Needles: 4½ mm

Oikeanpuoleinen on ollut jo käytössä ja toimii hyvin ainakin keittiössä pöytiä pyyhittäessä. Toisen vasta päättelin.

I have already used the one on the right. It works well in kitchen when wiping tables. The other one I just casted off.

Lisää, kiitos!

More of these, please!

One more.

Vielä yksi Isabella ystävän tyttärelle. Väritoivena suklaanruskeaa pinkillä reunalla.

One more Isabella hat for my friend's daughter. She wished for a chocolate brown hat with pink ribbing.



Malli: Isabella hat (Ravelry)
Langat: Novita Tennessee ruskea (683) ja pinkki (537)
Puikot: 3 mm

Pattern: Isabella hat (Ravelry)
Yarns: Novita Tenneessee brown (683) and pink (537)
Needles: 3 mm DPN

Voisin luultavasti neuloa tämän pipon jo unissanikin. Lanka oli helpohkoa neulottavaa ja sopi mielestäni malliin.

I could probably knit this while sleeping. The yarn was quite easy to knit and fit to this pattern well.